Artykuły

Reportaże

LEONARDO DA VINCI – największa w historii wystawa jego dzieł, LONDYN

4:45 pobudka. 6:00 - Galeria Narodowa w Londynie przy Trafalgar Square (minus 4 stopnie Celsjusza). Jestem 100 metrów od wejścia. O 7:00 kolejka liczy 400 metrów, pracownik galerii nie pozwala już nikomu więcej w niej stanąć – liczba biletów ograniczona. 10:00 otwarto kasy. Zaczyna padać śnieg z deszczem, a raczej odwrotnie. 11:00 wchodzę na wystawę Leonarda Da Vinci (1452-1519). Kilkadziesiąt jego dzieł z całego świata w jednym miejscu. W tym Dama z Łasiczką vel z Gronostajem (z około 1489-1490r.) z Muzeum Czartoryskich w Krakowie. Najcenniejszy obraz ze zbiorów muzealnych w Polsce.

Po kilkunastoletniej przerwie próbowałem przez kilka lat ponownie zobaczyć ten obraz w Krakowie, ale wiecznie to remont, to muzeum zamknięte, to obraz wyjechał, to nie wiadomo gdzie jest. W ogóle nic nie wiadomo, poza tym że nie można obrazu obejrzeć, tylko można się odbić od drzwi muzeum. Zero informacji na drzwiach muzeum, w internecie, w informacji turystycznej. Trzeba było znaleźć się w Londynie by ten obraz zobaczyć. Czyli jak zwykle: Polska paranoja.

Bilet na Da Vinci kosztował jedynie 16 funtów. Inne dzieła w Narodowej Galerii w Londynie można zobaczyć bezpłatnie, a są wśród nich m.in.: Michelangelo, Tycjan (Titian), Caravaggio, Rembrandt, Monet, Rubens, Van Dyck, Botticelli, Van Gogh (m.in. słynne słoneczniki), Canaletto, Cezanne, Degas, Velazques, Turner, Raphael, Bruegel etc.

Warto było.

Grzegorz Gawlik, Londyn, 31.01.2012

Ten krótki dwujęzyczny reportaż opublikowałem pierwotnie na facebooku. Uzupełnienie 2018:

Na wystawie w Londynie znajdowały się 93 dzieła, z których około 60 było autorstwa Leonarda da Vinci lub z dużym prawdopodobieństwem jego. Pozostałe należały do jego uczniów i naśladowców.

Prawdopodobnie nigdy już takiej wystawy dzieł Da Vinci w jednym miejscu nie będzie.

Na przełomie 2016 I 2017 polski Rząd kupił Kolekcję Fundacji Książąt Czartoryskich za 100 mln euro – w tym obraz Leonarda da Vinci „Dama z gronostajem”. Inne przykładowe skarby kolekcji to: "Krajobraz z miłosiernym Samarytaninem" Rembrandta. W kolekcji są też m.in. grafiki Rembrandta, rysunki Augusta Renoira, akt Hołdu Pruskiego z 1525 r., czy rękopisy "Roczników" Jana Długosza oraz manuskrypty Fryderyka Chopina. Także rzymskie, greckie i egipskie starożytne zabytki, zbrojownia nie tylko polska, czy krzesło pochodzące ponoć z domu Williama Szekspira.

Wartość zbiorów szacuje się na 10 mld złotych (ponad 2 mld euro). Zbiory liczą około 86 tys. obiektów muzealnych i ok. 250 tys. bibliotecznych, trafią do Muzeum Narodowego w Krakowie.

Kolekcję w imieniu fundacji przekazał książę Adam Karol Czartoryski. Którą zresztą od lat opiekowało się i utrzymywało państwo. Uważa się, że fundacja nie była w stanie utrzymać kolekcji. A wyjazdy po świecie Damy z Gronostajem pod przykrywką promocji dzieł znajdujących się w polskich zbiorach, miały na celu tak naprawdę podreperować budżet właścicieli.

Dama z łasiczką od kilku lat wystawiana była w Polsce w różnych miejscach. Jest nadzieja, że w niedalekiej przyszłości kolekcja Czartoryskich będzie dostępna dla zwiedzających Kraków. Nie będą odbijać się od zamkniętych drzwi muzeum, a wyjazdy dzieła Da Vinci będą sporadyczne.

Chociaż na tej niezwykłej wystawie w Londynie, było więcej dzieł klasy i wartości naszej Damy z Gronostajem, to wypada wspomnieć przynajmniej kilka faktów o “naszym Da Vinci”: "Dama z gronostajem" (zwana też "Damą z łasiczką") to najcenniejszy obraz znajdujący się w polskich zbiorach, jedyny autorstwa Leonarda da Vinci. Powstał ok. 1490 r., ma 53,4 cm wysokości i 39,3 cm szerokości. Został namalowany na desce orzechowej. Przedstawia Cecylię Gallerani, młodą damę mediolańskiego dworu, kochankę księcia Ludovico Sforzy. Obraz został kupiony przez księcia Adama Jerzego Czartoryskiego ok. 1800 r. i trafił do jego matki, księżnej Izabeli z Flemingów Czartoryskiej, która w 1801 r. otworzyła w Puławach pierwsze w Polsce publiczne muzeum.

 

 The largest exhibition of Leonardo da Vinci's works in history.

National Gallery: Leonardo Da Vinci - painter at the court of Mlan. Also: Van Gogh, Rembrandt, Rubens, Caravaggio etc. (31.01.2012).

I woke up at 4:45 am. 6:00am - National Gallery in London (Trafalgar Square, minus 4 degrees Celsius). I am 100 meters from the entrance. 7:00am queue has 400 meters. Employee of gallery didn`t allow anyone else to join the queue - number of tickets is limited. 10:00am was opened the cash desks. It started snowing - very, very wet. 11:00 - entrance to the exhibition: Leonardo Da Vinci. Dozens of his works from around the world in one place, Lady with an Ermine too - the most precious painting from museum collections in Poland (around 1489–1490y., borrowed from the Czartoryski Museum, Cracow).

Over the last few years I have tried several times to see this painting again in Cracow. But still was the problem: long renovations, museum closed, Da Vinci has left the country or nobody knew where is it. Absolutely nothing it was clear. You could just banging your head against the wall. Zero information on the door of the museum, in internet, in tourist information. I had to come to London to see this painting. So, as always: Polish paranoia.

And besides, I saw in the National Gallery of many other paintings, for example: Michelangelo, Titian, Caravaggio, Rembrandt, Monet, Rubens, Van Dyck, Botticelli, Van Gogh (including the famous Sunflowers), Canaletto, Cezanne, Degas, Velazques, Turner, Raphael, Bruegel etc.

Was worth

Regards

Grzegorz Gawlik, January 31, 2012

BBC NEWS 30 December 2016:

The Polish government has bought a world-famous art collection, including a rare Leonardo da Vinci painting, for a fraction of its market value.

The Czartoryski collection was sold for €100m ($105m; £85m) despite being estimated at about €2bn.

It includes Rembrandt and Renoir works, and Leonardo's Lady with an Ermine.

The head of the Czartoryski family - Adam Czartoryski, which owned the collection, said it was a "donation", but the board of its foundation resigned in protest. The Czartoryski Foundation's management board said it was not consulted about the sale, which was negotiated between Poland's culture ministry and Adam Karol Czartoryski, a descendent of Princess Izabela Czartoryska, who founded the collection in 1802.

The collection is made up of about 86,000 artefacts, as well as 250,000 manuscripts and books. Most of the artworks are housed in the National Museum in the southern city of Krakow.

All are now the property of the Polish state.

The collection contains a vast array of artworks, artefacts and historical items including:

Leonardo da Vinci's Lady with an Ermine
Rembrandt's Landscape with the Good Samaritan
Drawings by Renoir
Manuscripts by the composer Chopin
Etruscan and Greek vases
Roman and Egyptian antiquities
A chair said to come from the house of William Shakespeare
Armoury with extensive collection of Polish, Islamic and European arms
A notable absence though is Raphael's Portrait of a Young Man, which was looted by the Nazis and remains missing from the collection.

Leonardo da Vinci - Lady with an Ermine ( Dama con l'ermellino ), painted in 1490, is one of only four portraits of women by Leonardo.

It shows Cecilia Gallerani, a young woman in the Milanese court who was mistress to Ludovico Sforza, the Duke of Milan.

His nickname at court was "the white ermine" - explaining the animal's presence in her arms.

Type Oil on wood panel. Dimensions 54 cm × 39 cm (21 in × 15 in). Location National Museum, Kraków, Poland

Informacje o wystawie Da Vinci i anglojęzyczny przewodnik po wystawie w wersji PDF można znaleźć TUTAJ

Information about the Da Vinci exhibition and exhibition guide in the PDF version can be found HERE

Na zdjęciach. Wystawy Da Vinci w Galerii Narodowej w Londynie nie można było fotografować, bardzo drobiazgowo tego pilnowano. Trzeba było zostawić sprzęt fotografujący przed wejściem na wystawę. A zatem na zdjęciach ludzka kolejka przed budynkiem. Zwiedzający przybyli z całego świata, nawet kilkadziesiąt godzin koczowali przed muzeum, byleby się dostać do środka. Bo liczba zwiedzających była ograniczona. Kolekcja zgromadzona na wystawie warta kilka miliardów euro, musiała mieć utrzymane odpowiednie warunki klimatyczne oraz musiało zostać zapewnione bezpieczeństwo zgromadzonych dzieł. Na innych zdjęciach sale Galerii Narodowej oraz pocztówka Damy z Gronostajem i słoneczników Van Gogha.

In the pictures. A long queue to musuem. The interiors of the National Gallery but the Da Vinci exhibition could not be photographed.


Znajdź mnie

Reklama

Absolwent XXI wieku

Image

Subskrybuj Mój Newsletter

Informacje o aktualnych wyprawach i wydarzeniach

nationalgeographic-box.jpg
redbull-225x150.jpg
tokfm-box.jpg
tvn24bis-225x150.jpg

Reklama

Search